Eisbachwelle chết? Những người lướt sóng ở Munich đấu tranh chống lại "Hàng rào hành chính"

Dòng sóng Eisbach đã biến mất. Một trong những điểm lướt sóng nổi tiếng nhất của Munich – luôn đông đúc quanh năm bởi những người lướt sóng liều lĩnh thể hiện kỹ năng của mình trong dòng nước – kể từ tháng 10 đã biến mất sau một chiến dịch làm sạch. Cộng đồng lướt sóng cảm thấy sốc, trong khi các cơ quan chức năng lại giữ im lặng.

Tại sao dòng sóng Eisbach đột nhiên biến mất

Câu chuyện diễn ra nhanh chóng: Một cuộc làm sạch Eisbach sẽ giải quyết vấn đề. Nhưng kể từ khi chiến dịch kết thúc, không có gì thay đổi. Dòng sóng nổi tiếng, đã thu hút nhiều thế hệ lướt sóng trong nhiều thập kỷ, gần như không còn tồn tại nữa. Những gì còn lại chỉ là sự trống rỗng và thất vọng.

Cộng đồng phản kháng – nhưng các cơ quan hành chính chơi trò ping-pong

Những người lướt sóng không bỏ cuộc. Họ tập hợp cộng đồng, tổ chức, yêu cầu dòng sóng Eisbach quay trở lại. Nhưng bất kể họ tiếp xúc với ai – các cơ quan thành phố phản ứng bằng một “hàng rào hành chính” điển hình: chuyển từ cơ quan này sang cơ quan khác, hứa hẹn mơ hồ, không có câu trả lời rõ ràng.

Đây là thực tế: Các cơ quan của Munich khá cứng nhắc. Có thể vì thiếu quan tâm, vì quá nhiều thủ tục hoặc vì trách nhiệm không rõ ràng – cho đến nay, những người lướt sóng vẫn chờ đợi một cuộc đối thoại thực sự với các nhà quyết định.

Văn hóa versus hành chính – dòng sóng Eisbach như một biểu tượng

Dòng sóng Eisbach không chỉ là một làn sóng. Nó là một phần của văn hóa Munich, là nơi gặp gỡ, là một hiện tượng. Việc nó giờ đây bị coi là đã chết – ít nhất là sau một cuộc làm sạch thông thường – dường như vô lý đối với nhiều công dân. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao một thành phố lại để mất đi chính điểm thu hút của mình một cách dễ dàng?

Câu trả lời có thể nằm trong hồ sơ của một cơ quan, ẩn sau các thông tin về trách nhiệm và các quyết định bị trì hoãn.