# Dịch sang Tiếng Việt

Quốc hội Mỹ có nhiều hoạt động. Đại biểu Dân chủ từ tiểu bang New York Ritchie Torres cùng với cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi hợp tác đưa ra dự luật mới, nhắm trực tiếp vào một vấn đề cũ — các quan chức liên bang lợi dụng chức vụ để giao dịch trên thị trường dự đoán kiếm tiền. Nói một cách đơn giản, đó là sử dụng thông tin chưa công khai để đặt cược sớm, hành vi giao dịch nội bộ này sẽ bị cấm rõ ràng.

Logic đằng sau điều này rất rõ ràng: ngăn chặn sự khoanh lủi giữa quyền lực và tiền bạc, duy trì tính công bằng của thị trường. Mặc dù những công cụ tài chính mới nổi như thị trường dự đoán đã thu hút nhiều người tham gia, nhưng cũng phơi bày các rủi ro xung đột lợi ích tiềm ẩn. Một khi những người nắm quyền sở hữu thông tin chính sách chưa công khai thì có thể bố trí trước, vậy thì nhà đầu tư bình thường còn cách nào không?

Đối với thị trường, những quy định kiểm soát chặt chẽ này thường sẽ tái định hình kỳ vọng về tâm lý. Nhà đầu tư cần chú ý đến những thay đổi chính sách như vậy tác động đến thị trường dự đoán and thậm chí là thị trường tài chính rộng hơn. Sự bất cân xứng thông tin được nén lại, logic định giá thị trường cũng sẽ điều chỉnh theo.