Có một sai lầm phổ biến trong nhận thức thị trường: Canada dầu thô không thể đi đâu được sao? Hãy mở bản đồ ra xem các nhà máy lọc dầu nặng của Mỹ phân bố ở đâu. Việc Venezuela quay trở lại thị trường thực sự đã thay đổi tình hình, nhưng điều đó không có nghĩa là cấu trúc thương mại dầu nặng ở Bắc Mỹ sẽ sụp đổ. Các cơ sở lọc dầu dọc bờ biển Vịnh Mexico của Mỹ vốn đã được thiết kế để xử lý dầu thô nặng — dòng chảy của dầu thô thô của Canada hướng về những nơi này, quy luật kinh tế rõ ràng nằm đó. Một số quan điểm nghe có vẻ hùng hồn nhưng thực ra không thể kiểm chứng, có lẽ nên chuyển sang làm kinh doanh khác. Thực tế về chính sách năng lượng địa chiến lược và dòng chảy thị trường thường phức tạp hơn nhiều so với các luận điệu bề nổi.