Nới lỏng định lượng không thực sự liên quan đến việc in tiền—nó về cơ bản là kéo dài thời gian của các tài sản trên bảng cân đối của ngân hàng trung ương. Ít nhất đó là cách Musalem diễn đạt. Tuy nhiên, hiện tại, việc mua trái phiếu đang diễn ra với tốc độ khá mạnh mẽ, và thời gian giữ lại rất ngắn hạn. Sự phân biệt này quan trọng hơn bạn nghĩ. Khi các nhà chức trách mua các công cụ ngắn hạn, cơ chế truyền dẫn trông khác so với các kịch bản NLDQ cổ điển. Nó định hình lại cách dòng tiền chảy qua hệ thống. Đối với các nhà giao dịch theo dõi các tín hiệu vĩ mô, sự tinh tế này phân biệt rõ ràng giữa tín hiệu và nhiễu. Quản lý thời hạn so với nới lỏng toàn diện—hai trò chơi hoàn toàn khác nhau.