Các số liệu cho vay của năm ngoái vẽ nên một bức tranh thú vị về ngành ngân hàng Trung Quốc—việc phát hành khoản vay mới đạt mức thấp nhất trong gần bảy năm. Đó là một dấu hiệu khá rõ ràng. Người vay hiện tại không còn háo hức vay nợ như trước nữa. Dù là các hộ gia đình rút lui hay các công ty thắt chặt chi tiêu, phía cầu về tín dụng rõ ràng đang yếu đi. Loại dữ liệu này quan trọng đối với bất kỳ ai theo dõi chu kỳ vĩ mô và suy nghĩ về cách các gió ngược kinh tế lan tỏa qua các thị trường khác nhau.