我去了東京郊外一個小鎮的公共澡堂(洗澡堂)。


我非常緊張,因為我不是日本人,不想破壞任何禮儀規則。
一個老先生看到我看起來困惑,幫我指引。
告訴我該放鞋子的位置,洗澡前怎麼洗,坐在哪裡,一切都說明了。
我們沒有用英語交流,但用手勢和我破碎的日語勉強溝通。
最後我們一起坐在澡堂裡一段時間。
他問我來自哪裡,什麼原因來日本。
我告訴他我在一次失戀後旅行,需要清理思緒。
他點點頭,長時間沒說話。
然後用簡單的日語說:“水洗淨一切。不只是身體。心也一樣。”
我們又沉默了大約20分鐘。
我離開時,他已經走了。
我在旅途中又去了那個洗澡堂三次。
再也沒見過他,但我經常想到他說的話。
水洗淨一切。不只是身體。心也一樣。
他說得對。
查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 打賞
  • 回覆
  • 轉發
  • 分享
回覆
請輸入回覆內容
請輸入回覆內容
暫無回覆