我從京都的Airbnb房東那裡借了一把傘。

完全忘了在退房時歸還，直到我已經在開往大阪的火車上才意識到。
我感到非常糟糕，因為那不是普通的便利商店傘。
我反覆向房東道歉。
她回覆：
“沒問題。享受這把傘吧，現在它是你的了。”
我告訴她我會寄回去。
她說：
“請不要。運費比傘還貴。就留著它，想像下雨時的京都吧。”
我仍堅持要還它。
然後她說：
“好吧……但我有個更好的主意。”
“下次你看到有人在雨中沒傘時，把這把傘給他們。”
“然後告訴他們也這樣做。”
“也許這把傘可以穿越日本，幫助需要的人。”
我記得當時只是笑著盯著手機。
兩週後，在廣島，開始下大雨。
我看到一個女人站在商店遮陽篷下，抱著一個哭泣的嬰兒。沒有傘。她看起來完全壓力山大。
所以我走過去，把傘遞給她。
我用破碎的日語試圖解釋這個故事。她聽得懂一些。
她一直想還回去，但我告訴她：
“用完後，把它傳給需要的人。”
她鞠了十次躬，匆匆跑進雨中，帶著她的嬰兒。
我淋濕了走回旅館。
甚至都不在意。
有時我還在想，那把傘現在在哪裡。
希望它還在旅行。
希望它還在幫助別人。