德州海岸附近石油煉油廠爆炸後，疏散令和就地避難令已解除

休斯敦（美聯社）——德州海岸附近的煉油廠火災於週二被撲滅，並在空氣質量測試後解除避難令，數小時前該複合設施發生大爆炸，向空中噴射出大量煙霧，官員表示。

Valero在Port Arthur的煉油廠週一發生爆炸，距離休斯敦約90英里（145公里），沒有造成人員傷亡，Valero發言人Carol Hebert在一份聲明中表示。

“所有人員都已確認安全，”Herbert說。

網上發布的圖片和影片顯示，從煉油廠冒出大量煙霧和火焰。

在週二的市議會會議上，市長Charlotte M. Moses表示，她很感激這次爆炸沒有造成更嚴重的後果。

“像這樣的事件，我們絕對可能會有大量人員傷亡和傷害，”Moses說。“我只是感謝並且慶幸我們所遇到的只是火災……我們很安全。”

她曾敦促市區西側部分居民在避難令期間留在原地。

Valero、Port Arthur消防局和德州環境質量委員會進行的空氣監測“確認空氣質量沒有威脅，”Hebert說。

相關報導

比利時藥廠UCB將在亞特蘭大郊區投資20億美元，新增330個工作崗位

加州通過法律以抑制油價飆升，為何現在不行使這些權力？

公司將停止生產在70多個國家被禁的有毒除草劑

“火災原因正在調查中，”她說。

至少幾英里外的居民表示感受到房屋震動。當地一些學校為安全起見於週二關閉。

美聯社記者Haya Panjwani報導了德州的煉油廠火災。

此次爆炸正值由於伊朗戰爭引發的全球油供應不確定性，導致油價飆升。

Valero未立即回覆有關煉油廠損壞程度及受火影響的設施單元的電子郵件詢問。

但如果煉油廠的柴油加氫裝置受損，可能會進一步推高柴油和航空煤油的價格，這些價格已因伊朗戰爭而上漲，休斯敦大學能源與創新副總裁Ramanan Krishnamoorti表示。即使沒有中東的持續衝突，這個工廠因火災而停止生產仍會影響柴油和航空煤油的價格，因為“這將對市場上的柴油供應產生巨大影響，”Krishnamoorti說。不過，他補充說，戰爭會使影響更為嚴重。

美國大部分商品由柴油卡車運輸，運輸成本的增加最終會傳導到消費者身上，Krishnamoorti說。

“這將對所有下游的商品產生相當大的影響，比如超市貨架上的商品。雞蛋價格會上漲，牛奶價格也會上漲，即使只是幾美分。但這會影響到我們所有人，”Krishnamoorti說。

根據Valero的網站，該煉油廠約有770名員工，每天能處理約435,000桶原油。該廠將重酸原油精煉成汽油、柴油和航空煤油。

Golden在西雅圖報導。

關注Juan A… Lozano：