#夏日创作营 Os EUA vão impor uma tarifa do 301 de 12,5% sobre a China; Ministério do Comércio: mantém o direito de tomar todas as medidas necessárias, pede que a parte norte-americana corrija práticas erradas e cancele completamente essas medidas unilaterais de tarifas
Conforme notícia no site do Ministério do Comércio, um porta-voz do Ministério do Comércio respondeu perguntas de jornalistas sobre as medidas finais do inquérito 301 de “trabalho forçado” divulgado pelos EUA.
Pergunta: No dia 23 de julho, no horário do leste dos EUA, o Escritório do Representante Comercial dos EUA, com base nos resultados do inquérito 301 sobre “produtos de trabalho forçado não proibidos de serem importados”, divulgou medidas finais. Serão impostas tarifas do 301 a 60 economias, incluindo a China, e uma tarifa do 301 de 12,5% para a China. Qual é a resposta da parte chinesa?
Resposta: Nós observamos os fatos relevantes. A parte chinesa sempre se opôs ao trabalho forçado, estabeleceu um sistema robusto de leis e regulamentos trabalhistas e previne e combate firmemente práticas de trabalho forçado. Em contraste, a parte dos EUA não só ainda não aprovou a adesão à Convenção sobre Trabalho Forçado de 1930, como também manipulou por muito tempo o tema “trabalho forçado”. Desta vez, ela também iniciou um inquérito 301 com base em “trabalho forçado” e impôs tarifas unilaterais — um comportamento típico de unilateralismo e protecionismo, do qual a parte chinesa se opõe firmemente.
Também observamos que a parte dos EUA declarou diversas vezes que pretende substituir tarifas do abrigo da Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional (IEEPA), que foram declaradas ineficazes por decisão judicial, e a sobretaxa de importação de 122. Em negociações comerciais e econômicas entre China e EUA, os EUA assumiram explicitamente o compromisso de que a tarifa adicional cobrada para substituir a tarifa sobre produtos chineses não excederia 20%. Atualmente, essa tarifa adicional de substituição dos EUA sobre produtos chineses é de 12,5%, e as medidas de retaliação da parte chinesa contra a primeira rodada de supostas tarifas de fentanil dos EUA e contra tarifas equivalentes continuam vigentes. Continuaremos a acompanhar de perto e avaliar de forma abrangente as ações subsequentes da parte norte-americana, mantendo o direito de tomar todas as medidas necessárias.
A parte chinesa insta a parte norte-americana a corrigir suas práticas erradas e cancelar completamente essas medidas unilaterais de tarifas. A China está disposta a, com base no respeito mútuo e na reciprocidade com ganhos para ambos, continuar o diálogo e a negociação com a parte norte-americana para resolver as preocupações de cada lado. Esperamos que a parte norte-americana siga a mesma direção que a parte chinesa, mantenha e implemente bem os consensos alcançados nas negociações comerciais e econômicas, reduza continuamente a lista de problemas e amplie a lista de cooperação, contribuindo mais para a construção de relações estratégicas construtivamente estáveis entre China e EUA.
Conforme notícia no site do Ministério do Comércio, um porta-voz do Ministério do Comércio respondeu perguntas de jornalistas sobre as medidas finais do inquérito 301 de “trabalho forçado” divulgado pelos EUA.
Pergunta: No dia 23 de julho, no horário do leste dos EUA, o Escritório do Representante Comercial dos EUA, com base nos resultados do inquérito 301 sobre “produtos de trabalho forçado não proibidos de serem importados”, divulgou medidas finais. Serão impostas tarifas do 301 a 60 economias, incluindo a China, e uma tarifa do 301 de 12,5% para a China. Qual é a resposta da parte chinesa?
Resposta: Nós observamos os fatos relevantes. A parte chinesa sempre se opôs ao trabalho forçado, estabeleceu um sistema robusto de leis e regulamentos trabalhistas e previne e combate firmemente práticas de trabalho forçado. Em contraste, a parte dos EUA não só ainda não aprovou a adesão à Convenção sobre Trabalho Forçado de 1930, como também manipulou por muito tempo o tema “trabalho forçado”. Desta vez, ela também iniciou um inquérito 301 com base em “trabalho forçado” e impôs tarifas unilaterais — um comportamento típico de unilateralismo e protecionismo, do qual a parte chinesa se opõe firmemente.
Também observamos que a parte dos EUA declarou diversas vezes que pretende substituir tarifas do abrigo da Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional (IEEPA), que foram declaradas ineficazes por decisão judicial, e a sobretaxa de importação de 122. Em negociações comerciais e econômicas entre China e EUA, os EUA assumiram explicitamente o compromisso de que a tarifa adicional cobrada para substituir a tarifa sobre produtos chineses não excederia 20%. Atualmente, essa tarifa adicional de substituição dos EUA sobre produtos chineses é de 12,5%, e as medidas de retaliação da parte chinesa contra a primeira rodada de supostas tarifas de fentanil dos EUA e contra tarifas equivalentes continuam vigentes. Continuaremos a acompanhar de perto e avaliar de forma abrangente as ações subsequentes da parte norte-americana, mantendo o direito de tomar todas as medidas necessárias.
A parte chinesa insta a parte norte-americana a corrigir suas práticas erradas e cancelar completamente essas medidas unilaterais de tarifas. A China está disposta a, com base no respeito mútuo e na reciprocidade com ganhos para ambos, continuar o diálogo e a negociação com a parte norte-americana para resolver as preocupações de cada lado. Esperamos que a parte norte-americana siga a mesma direção que a parte chinesa, mantenha e implemente bem os consensos alcançados nas negociações comerciais e econômicas, reduza continuamente a lista de problemas e amplie a lista de cooperação, contribuindo mais para a construção de relações estratégicas construtivamente estáveis entre China e EUA.

















