Chuyện đã rồi về chiến lược thuế quan. Các công ty và người tiêu dùng Mỹ đang gánh chịu chi phí—không phải các quốc gia nước ngoài. Tuy nhiên, một cách nào đó, việc tạo ra công ăn việc làm và bùng nổ sản xuất đã không xảy ra như lời hứa. Thay vào đó, chúng ta đang chứng kiến điều ngược lại: việc làm giảm sút, sản xuất trong nước gặp khó khăn.

Hóa ra, áp thuế nhập khẩu không tự nhiên làm sống lại các nhà máy hoặc thúc đẩy tuyển dụng. Các số liệu kể một câu chuyện khác với những lời hứa. Khi bạn siết chặt chuỗi cung ứng và tăng chi phí cho doanh nghiệp, họ không mở rộng—họ co lại. Người lao động cảm nhận rõ nhất điều đó. Đây là kinh tế học cơ bản, nhưng nó vẫn bị thổi phồng như một giải pháp toàn diện.

Câu hỏi thực sự là: điều này có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế rộng lớn hơn và thị trường tài sản trong chu kỳ tiếp theo?