Một thập kỷ nữa, thương mại trực tuyến sẽ chiếm lĩnh như chưa từng có. Điều đó có nghĩa là nhu cầu năng lượng lớn—hạ tầng AI riêng đã trở thành một "kẻ tiêu thụ năng lượng". Năng lượng hạt nhân? Ngày càng trở nên không thể bỏ qua. Trong khi đó, tên lửa vẫn tiếp tục phóng, drone phổ biến khắp mọi nơi. Khi mọi người ít rời khỏi nhà hơn, sự phụ thuộc vào công nghệ càng sâu sắc hơn. Nhiều tính toán hơn. Nhiều băng thông hơn. Nhiều điện hơn. Đó là cuộc chạy đua hạ tầng năng lượng mà không ai nói đến. Cấu trúc công nghệ ngày càng nặng nề hơn, và bạn cần nhiên liệu để vận hành tất cả.