回到2009年，廣播頻道充斥著回購廣告——Cash4Gold在超級碗廣告中亮相，企業紛紛搶購消費者的貴金屬。與此同時，真正的操盤手卻在另一端：中央銀行。俄羅斯、印度、中國——這些重量級機構正積極進行資產累積。

快轉到2025年，劇本完全翻轉。現在你螢幕上出現的每則廣告都是關於買金——零售商以越來越大的絕望推銷金條和硬幣。機構的買盤已經消失。到底發生了什麼？循環已經轉動。今天的零售買家不是聰明錢，他們是退出的流動性。需求的組成已經從中央銀行的結構性累積轉變為投機性的零售興趣。這不是看漲信號——這是我們所處循環階段的警示。