在美國,尤其是美國人,很多人不秒回簡訊或訊息;甚至包括工作上的訊息(Teams,Slack),很多人也不會秒回:對於重要的事情,很多人要想一想怎麼說得周全再回;不重要的事情,有的人就忘了。另外有一點,在美國和別人見面、聚會、交流(比如開會、吃飯、喝咖啡),看手機被認為很不禮貌;家庭時間也因為互相尊重而不看手機。所以不少人會每天用一段時間集中回覆簡訊或其他訊息,之後就把手機放下;所以即使非常要好的朋友,他們可能會在第二天晚飯後才回簡訊。
很多人對長父母、長輩、上級亦是如此。久而久之,在美國,不秒回成了一種社交禮儀。但不愛回或回簡訊慢的人,見面了卻往往很熱情。因此,在美國有重要的事情,我一般會直接給對方打電話,而不會發簡訊;發簡訊就不會期待對方很快回覆。
然而,中國人往往秒回,甚至秒回是種中國習俗,這種社交禮節很有趣。有幾次國內的朋友來旅遊,十幾年沒見的老同學了,他們卻無時無刻不在看手機;他們說,即使到國外出差或旅遊,也需要隨時回。
但在美國待久了的中國人,也漸漸不會秒回,也不期待對方秒回。中國人和西方人在感情和心理的界線這點上,許多文化差異的細節及其折射的心理,非常有趣。
查看原文