爆紅的 Youtube 實境秀「中文怪物」,看注音符號如何殺死學中文的老外!

robot
摘要生成中

語文競賽可以怎麼玩?背作文、發表演講、即興對答?不,爆紅的 Youtube 實境秀「中文怪物」節目,一開場就丟出「注音符號發音淘汰生死戰」,100 名在台灣的外國人為了爭奪 30 萬獎金要拼得你死我活,卻有人還沒來得及炫耀流利的中文,就敗在台灣人的國寶注音符號「ㄅㄆㄇㄓㄔㄕ」的陷阱裡。結果第一集才剛上線一週,觀眾已經笑到崩潰!

節目開頭設計的有如電影駭客任務的賽博龐克式場景,即刻啟動地獄模式,節目主持人酷和黑龍向觀眾講了一個十分怪誕與超寫實的故事,有一群很會說中文的老外,被台灣人稱為「中文怪物」,他們就要被滅族了,這群移居台灣的「中文怪物」找到了求生秘笈,就是要贏得「中文怪物」節目的選秀爭霸戰,這就是中文怪物這個實境秀節目的由來。中文怪物的主持兼製作人「酷」更透露只花了五百萬台幣就完成了這個超級華麗的真人挑戰實境秀,對比像是美國Mr. Beast 的節目或是「魷魚遊戲」成本預算來說,算是十分精簡的預算,他是怎麼做到的?

注音=老外的地獄模式

對台灣人來說,注音符號是童年必修課。但對外國人來說,它簡直是「地獄模式」:符號陌生、聲母細膩,還有一大堆發音分不清高低音,第一集的「聲調考驗」就把這群在台灣的老外嚇到發抖。從「生日快樂」到「卡比寶寶吃水餃」這些看似小學生等級的發音聲調考驗,卻讓一些自豪中文說得很好的老外在第一集就翻車,從一百位參賽者中直接被淘汰剩下五十位,不得不說,「台灣注音符號的地獄考驗」這種非常有原創性的娛樂笑梗,已經可以捕捉到許多觀眾的目光,再加上來賓多為本身就是知名的 Youtuber 像阿部瑪莉亞,還有很年輕的挑戰者,像是來自美國的陳安陽才十九歲,到台灣也才四個月,噴笑其他參賽者都是老人還敢上挑戰秀,馬上就帶來十足的話題性。

酷的夢影片製作成本,剪接費只花十五萬?

酷的夢上 Youtuber 巧薇的宇宙節目時透露製作節目的預算,其中剪接費只花了十五萬,要有大製作當然還是先要靠贊助商的支持,節目的收益也是來自於廣告贊助商,他說通常廠商的廣告費會約分三期支付,廠商的錢一進來又可以製作下一集了。

酷的夢是誰?

Ku 酷(維基百科出生日期為 1994年12月20日),本名 理查康坦保羅卡米耶(法語:Richard Quentin Paul Camille)、中文名字是酷的夢,他是法國出生,母語為法語,但英語也說得流利,他表示從 18 歲開始就打工,在倫敦酒店當實習生,現在為居住在台灣的 YouTuber。他說著一口流利中文,頻道擁有約 200萬訂閱,介紹台灣、法國及美國的美食、文化、景點,兼具趣味與娛樂。

酷耗資約 500萬台幣製作 「中文怪物」挑戰賽節目, Youtube 影片一上線就被網友盛讚其節目規格堪比 Netflix,更稱他為法國版的 Mr Beast。這場挑戰賽自今年 2 月起開放在台灣的外國人報名,最終有 100 名不同國籍的外國人參加。比賽內容是讓外國人 PK 中文,最後冠軍可以獲得 30萬台幣。

酷透過這個節目,把語言學習、文化交流與娛樂創意結合,成功吸引大量觀眾關注,也讓他的頻道人氣進一步攀升。

這篇文章 爆紅的 Youtube 實境秀「中文怪物」,看注音符號如何殺死學中文的老外! 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。

此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 讚賞
  • 留言
  • 轉發
  • 分享
留言
0/400
暫無留言
交易,隨時隨地
qrCode
掃碼下載 Gate App
社群列表
繁體中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)