還不要太早慶祝那些較便宜的油價。儘管油價已經回落，美國家庭在其他方面卻面臨更為痛苦的緊縮——電費飆升抹去了之前的收益，甚至帶來更大的衝擊。真正的故事是？能源成本在各方面仍然居高不下，沉重地壓在家庭預算上。這不僅僅影響個人財務。當可自由支配的支出被水電費和必需品壓縮時，會在消費者信心、投資能力以及人們如何配置儲蓄（無論是進入加密貨幣還是傳統資產）方面產生連鎖反應——這是一個以不同於我們預期的方式呈現的經典通貨膨脹陷阱。